Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде

Что означают английские фразы на бирке

C обозначениями разобрались, но часто встречаются отдельные фразы на
английском языке, означающие нюансы этапов ухода за вещами. Об этом мы
предлагаем посмотреть видео.

Что означают знаки на ярлыках одежды

  • обозначения для стирки на ярлыках одежды

  • таблица ярлыков на одежде отбеливание

  • ярлыки на одежде для сушки

  • ярлыки на одежде для глажки расшифровка

В России действует маркировка ухода за текстильными изделиями, которая узаконена в документе ГОСТ 16958-71. Настоящий стандарт устанавливает условные графические обозначения и их значение для ухода за текстильными изделиями.

На каждом текстильном изделии есть знак, маркировка ухода за одеждой. Ярлык с рекомендациями по уходу и эксплуатации одежды содержит информация о том как ее правильно чистить, стирать, сушить, гладить. Многим эти условные значки на ярлычках непонятны. В таблице приведены типичные знаки на ярлыках одежды: чистка, стирка, отбеливания, сушка, глажение одежды.

Все знаки, касающиеся условий стирки, похожи на ванночку с водой.


Знаки на ярлыках одежды, относящиеся к чистке и отбеливанию, выполнены в виде треугольника.

Знаки с условиями сушки выполнены в виде квадрата.

Глажение понятно сразу – это утюг.

А символы химчистки заключены в кружок. Эти значки адресованы работникам химчисток. Буквы, заключенные в кружочки, указывают на группы растворителей, которые разрешается применять к данным изделиям для осуществления чистки. Но я все же на всякий случай дам вам расшифровку и этих знаков.


Черточки под знаками на этикетках одежды всегда указывают на необходимость соблюдать особую осторожность. Будьте внимательны!

Где искать знаки на вещах?

  • Они размещаются на бирке на швах одежды с изнаночной стороны;
  • Могут находиться с боку или сзади;
  • Иногда располагаются в напечатанном виде под воротничком с задней стороны.

Мы рекомендуем не срезать бирочку, чтобы не потерять важную информацию по уходу. Если кусочек ткани вам мешается – колется или доставляет дискомфорт, то сфотографируйте его перед тем, как срезать или сохраните оторванную полосочку в специальной коробке.

Давайте перейдем к тому, что означают значки по уходу для стирки на одежде, разберем всю доступную символику на этикетках.

Глажка

Каждая хозяйка знает, как много правильная глажка значит в процессе ухода за вещами – неверный режим может привести к пригоранию ткани, появлению дыр и прочим неприятностям. Именно поэтому нужно научиться читать символы.

Символ Значение
Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде Утюжок говорит о возможности гладить вещи в любом режиме
Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде Перечеркнутый утюг означает запрет на использование бытового прибора
Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде Утюг с одной точкой внутри – глажка на низкой температуре (до 110 градусов)
Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде Утюг с двумя точками – глажка на средних температурах (до 150С) через марлю или с помощью пароувлажнителя
Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде Утюг с тремя точками – глажка на высокой температуре (до 200С) и возможность отпаривания
Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде Видите перечеркнутый значок пара под утюгом? Все верно, отпаривание запрещено

Переходим к дополнительным функциям – рассмотрим расшифровку картинок и значков на одежде для стирки при отбеливании.

Зачем они нужны?

Мы начнем с того, что обсудим, для чего размещаются обозначения для стирки на ярлыках одежды. Прежде всего – это подсказка от производителей по правильному уходу, которая поможет сохранить вещь в целости и продлить срок эксплуатации.

Общее значение значков для стирки на одежде таково:

  • Тазик – режим и температура;
  • Утюг – глажка;
  • Круг – химчистка;
  • Треугольник – отбеливание;
  • Квадрат – сушка.

Значение ярлыков: изучить и запомнить

Возьмите за правило изучать знаки на этикетках до покупки даже самого понравившегося элемента гардероба. Ведь если вещь прихотлива в уходе, то будете ли вы готовы тратить на него время или деньги?.. Ручная стирка, сушка в горизонтальном положении или химчистка добавляют хлопот с уходом. А при несоблюдении рекомендаций ваша любимая одежда быстро придет в негодность.

Предлагаем ознакомиться  Стиральная машина не набирает воду - как исправить

Надписи на ярлыках одежды

Часто на этикетках и ярлыках мы замечаем неизвестные надписи на другом языке. Если разобраться, то оказывается что это состав тканей, из которых изготовлена вещь.

Обозначения:

  • Baumwolle – хлопок
  • Lein – лён
  • GREENCOTTON – экологичный хлопок, натуральный
  • Wolle – шерсть
  • SESilk или Seide– шёлк

Чтобы стирка вашего белья была наиболее эффективной, воспользуйтесь следующими советами:

  1. Если вы стираете вещь впервые, предварительно замочите её в теплой воде, температура воды должна быть не выше указанной на ярлыке. Замочите вещь на шесть часов, затем постирайте как обычно
  2. Если вы стираете руками, перед тем как погрузить вещь в воду, проследите за тем, чтобы порошок полностью растворился
  3. Если вы кипятите вещи, разберите их по цвету, каждый цвет кипятят отдельно. Кипячение позволит вам отбелить и продезинфицировать белое белье
  4. Не укладывайте вещи в стиральную машину слишком плотно, чем меньше вещей в машине, тем лучше они отстираются. Но не следует укладывать их слишком мало. Любая хозяйка должна знать, сколько вещей загружать в машину
  5. Используйте соду, лимонный сок для удаления желтизны вещей при стирке руками
  6. Если вы стираете в машине, указывайте минимальную температуру, при которой нужно стирать самую деликатную вещь

Ярлыки или этикетки на вещах могут быть различные для разных стран. Покупая вещь в других странах, обратите внимание на маркировку, с наличием знаков стирки.

Необычные ярлыки на одежде

Всё чаще на бирках встречаются надписи шуточного содержания, у которых
только одна функция – улучшить настроение будущим владельцам одежды. Смотрите и
улыбайтесь!

Отбеливание

Небольшая инструкция поможет разобраться, можно ли воспользоваться режимом отбеливания или стоит воздержаться от процедуры.

Символ Значение
Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде Белый/черный треугольник, зачеркнутый двумя линиями – запрет на проведение отбеливания
Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде Пустой треугольник – допустимость отбеливания
Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде Буковки «Cl» подразумевают возможность использования средств, в составе которых есть хлор
Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде Значок треугольника с тремя параллельными линиями – это отбеливание средствами, в составе которых отсутствует хлор

Что делать, если вы нашли значок «Машинная стирка запрещена», стирать руками не рекомендуется? Читайте дальше!

Внимание! Узнайте, чем и как почистить утюг в нашем новом обзоре по ссылке.

Отжим

В этой части обзора вы сможете увидеть таблицу с расшифровкой значков на одежде, относящихся к отжиму. Важно выбрать верный режим отжима, чтобы избежать деформации ткани.

Символ Значение
Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде Перечеркнутый круг на ярлыке сигнализирует о запрете отжима в автоматической машинке
Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде Круг, заключенный в квадрат – это возможность отжима на любых оборотах (даже на высоких)
Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде Значок круг в квадрате с одной полоской снизу – возможность осуществлять отжим одежды в щадящем режиме
Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде Если аналогичная иконка имеет две полоски в нижней части – можно включать автоматический отжим в деликатном режиме
Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде Скрученная ткань, перечеркнутая крестом – это знак того, что нельзя выкручивать и отжимать вещи. Такие изделия сохнут только естественным способом

Мы разобрались в расшифровке обозначений значков по уходу за вещами в части отжима, следуем дальше? Вас ждет рекомендации по правильной сушке вещиц для интерьера или же деталей гардероба.Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде

Перекручивание (отжим)

Есть вкусное обозначение «конфета» Ну похоже же, правда? На самом деле имелось в виду скрученное белье. Если оно есть, вещь можно выкручивать/перекручивать/отжимать вручную.  Перечеркнутая «конфета» означает запрет процедуры.

Вы можете посмотреть его в таблице ниже. Оно встречается сейчас так редко, что мы не смогли найти такую бирку)

Профессиональная чистка

  О разрешении профессиональной химчистки нам расскажет круг. Буквы и черточки,
дополняющие это обозначение, касаются только профессионалов из сферы услуг. К
ним и обращайтесь.

Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде
Перечеркнутый круг — запрет химчистки

Кстати, наличие бирки является вашей страховкой при химчистке изделия. Это
позволит правильно почистить вещь и не рисковать специалистам, которые будут
вынуждены пробовать различные виды чистки и переживать, что ошиблись.

Если вы сдаете вещь в химчистку без ярлыка, на квитанции делается соответствующая отметка. После чего вы собственноручно расписываетесь в том, что у мастеров снижается степень ответственности за невычищенные пятна.

Рекомендации по уходу за изделиями

  Трикотаж   
  • Отжимать следует не выкручивая
  • Сушить рекомендуется в расправленном виде на горизонтальной поверхности при комнатной температуре
  Шерсть
  • Изделия из шерсти стирают только вручную мягкими моющими средствами для шерсти
  • При сушке изделие из шерсти не следует подвешивать – оно может деформироваться
  • Шерстяные вещи в мокром виде раскладывают на плоской поверхности
  Хлопок
  • Хлопковые вещи можно сушить и в машинной сушке, но надо помнить, что при этом они могут дать большую усадку 
  • Утюжат хлопчатобумажные ткани утюгом с увлажнителем
  Вискоза
  модал
  • Требуют особо бережной стирки
  • При отжиме изделие не рекомендуется выкручивать
  • Утюжить изделия необходимо в соответствии с режимом, указанным на ярлыке
  Лен
  • Изделия из льна после стирки могут дать усадку
  • Утюжат согласно указаниям на ярлыке изделия с увлажнителем
  Шелк
  • После стирки сушат вдали от батарей и прямых солнечных лучей
  • Утюжат шелковые вещи с изнаночной стороны, согласно указаниям на ярлыке
Предлагаем ознакомиться  Ремонт санузла в деревянном доме

Сохраните — ярлык вешают
не зря

…если это касается одежды. У наших мам и бабушек есть привычка обрезать
«всякие торчащие хвостики», чтобы они не цеплялись, не царапались и не
щекотались. Да, они могли себе это позволить, потому что росли в мире, где
качество вещи можно было определить на ощупь и понять, как она поведет себя при
стирке.

Сейчас большое количество материалов, из которых производят одежду,
поэтому понять, можно ли ее класть в стиральную машину и на какой режим, сложно.
Поэтому даже если вам мешает этот «хвостик», отрежьте его, но не выбрасывайте и
каким-то образом пометьте, что он относится к определенной вещи. Например,
можно сфотографировать этикетку на фоне его «родной» блузки или юбки, а в
телефоне организовать отдельный альбом, чтобы можно было быстро найти искомое
фото.

Сушка

Условные обозначения значков на бирках одежды по уходу, рекомендующие правильную сушку, важно заучить. Это следующий этап после удаления пятен – нужно уметь сушить вещи надлежащим образом, чтобы не рисковать внешними характеристиками материала.

В правильном чтении символов вам поможет наша табличка:

Символ Значение
Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде Квадрат обозначает возможность автоматической сушки или развешивания на веревке
Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде Перечеркнутый квадрат запрещает автоматическую сушку
Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде Горизонтальная полоса в квадрате говорит о том, что вещи сушат только в горизонтальном положении
Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде Три вертикальные полоски сигнализируют о соответствующем положении высушивания (выкручивание запрещается)
Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде Две диагональные полосы в углу квадрата говорят о запрете сушки под солнечными лучами
Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде Иконка, дополненная горизонтальной полоской, наносится на вещи, которые сушатся в горизонтальном положении, солнечных лучей нужно избегать
Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде Сушка в тени в вертикальном положении – это значок с двумя диагональными и тремя вертикальными полосами в квадрате
Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде Изогнутая линия в верхней части квадрата – возможность сушки на веревке
Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде Аналогичная картинка, дополненная диагональными полосками – сушка в тени в вертикальном положении
Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде Если в квадрат заключен круг с одной точкой – можно сушить на низкой температуре
Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде Если в квадрате нарисован кружок с двумя точками – доступна средняя температура
Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде Три точки внутри круга (в квадрате) – это высокая температура сушки

Чуть ниже вас ждет таблица с расшифровкой значков по уходу за одеждой на заключительном этапе – разглаживании складок и заломов.Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде

Сушка (отжим)

Сушку решили обозначить квадратом. Чтобы как-то провести ассоциацию и
запомнить, давайте представим бельевую веревку, натянутую между двумя столбами,
– это и будет наш квадрат. Его наличие означает разрешение сушки. Перечеркивание
– запрет (обычно используется с запретом на стирку)

Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде
Естественная сушка запрещена

Сушка естественная

Если в квадратике висит «веревочка», то и вы можете смело отжимать и сушить
вещи на веревке или плечиках.

Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде
Последний значок — квадрат с «веревочкой»: сушим вещь на плечиках

Три вертикальные палочки («струйки воды») в квадрате означают, что вода с
вещи должна стечь сама, пока вещь висит вертикально на веревке или плечиках. То
есть одежду с такой биркой отжимать нельзя.

Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде
Квадрат со «струйками» — вертикальная сушка без отжима

Горизонтальная палочка в квадрате говорит о том, что вещь нужно «уложить» —
сушить на горизонтальной поверхности без отжима!

Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде
Горизонтальная палочка в квадрате — изделие сушим «лежа»

Сушка
естественная в тени

Если сбоку на квадрат «навешивается» «ламбрекен» из одной или двух косых полос
– изделие сушим в тени. Эти обозначения на одежде могут сочетаться с любым из
предыдущего раздела – горизонтальная, вертикальная сушка без отжима или сушка с
отжимом.

Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде
Сушить в тени — квадрат с «ламбрекеном»)

Любое изделие не рекомендуется сушить там, где попадают прямые солнечные лучи. Оно пересыхает и выгорает.

Химчистка

Не все вещи можно стирать самостоятельно – некоторые ткани требуют особенного отношения. Мы приводим таблицу с расшифровкой обозначения значков для стирки на одежде с помощью специальных средств.

Предлагаем ознакомиться  Экраны под ванные съемные: купить недорого в Балашихе в интернет-магазине с доставкой
Символ Значение
Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде Пустой кружок – химчистка разрешена
Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде Перечеркнутый круг – химчистка запрещена
Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде Круг с буквой «А» – допустимо использование растворителей
Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде Буква «F» – возможно применение углеводорода и трифлотрихлорметана
Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде Буква «F» с горизонтальной полоской – щадящий режим
Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде Буква «F» с двумя полосками – деликатная химчистка
Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде Круг с буквой «Р» – химическая чистка с помощью углеводорода, монофлотрихлорметана и хлора
Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде Буква «Р» с одной полосой – щадящая чистка
Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде Буковка «Р» с двумя полосами – деликатная химчистка
Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде Иконка «W» означает мокрую чистку
Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде Иконка «W» с полоской – деликатная мокрая чистка
Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде Буква «W» с двумя полосами – особо деликатное обращение
Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде Иконка «W» перечеркнутая крестиком – запрет на проведение мокрой чистки одежды

https://www.youtube.com/watch?v=QhmN_notKcM

Ниже вы можете увидеть фото, на котором отображены основные символические картинки, чаще всего встречающиеся на бирках одежды. Сохраните это изображение, чтобы оно всегда было под рукой – ведь запомнить все значки стирки невозможно!

Чистякоф – химчистки и прачечные

Многие бывали в ситуации, когда в конце цикла стирки вещь возвращалась … ну … не совсем такой, как ожидалось. И вот любимый предмет одежды сжался, полинял, потерял детали декора или был испорчен иным образом. Остается только отправить свитер в ссылку на дачу, или «пустить на тряпки» обожаемую юбку с леопардовым принтом.

Для того что бы избежать повторения подобной ситуации и сделать заботу о вещах грамотным и подконтрольным процессом, стоит изучить знаки на ярлыках одежды.

Расшифровка информации на бирке поможет определить, нужно ли сдавать новые штаны в химчистку или можно бросить их в стирку вместе с остальными вещами.

Но о чем говорят магические кружки, треугольники и прочие точки-загогулины на маленьком кусочке ткани, подшитом к изделию? Символьный словарь объяснит, что означают ярлыки на одежде, так похожие на таинственные пиктограммы.

Трапециевидный значок емкости (тазика) несет в себе информацию о режимах стирки. Цифра внутри знака символизирует о допустимой температуре, а количество линий о степени механического воздействия:

  • Можно стирать
  • Щадящая стирка
  • Деликатная стирка
  • Стирка при определенной температуре
  • Ручная стирка
  • Не отжимать
  • Стирка запрещена

знаки на ярлыке одежды о режимах стирки

Значки треугольника рассказывают о применимых методах отбеливания. Расшифровка информации, скрытой внутри треугольника, поможет удалить пятна без ущерба для цвета изделия:

  • Можно отбеливать с хлором
  • Отбеливание без применения хлора
  • Отбеливание строго запрещено

знаки на ярлыке одежды об отбеливании

Если на одежной бирке отпечатан кружочек, значит не избежать профессиональной химической чистки. Не стоит пытаться извести образовавшиеся загрязнения народными средствами, это гарантировано испортит вещь.

Буквенные символы обозначают активное вещество в растворителе, линии говорят о допустимых уровнях воды и механического воздействия:

  • Сухая чистка
  • Любой растворитель
  • Кроме трихлорэтилена
  • Только мягкие растворители
  • Щадящая сухая чистка

знаки на ярлыке одежды о химчистке

Уход за вещами заключается не только в удалении загрязнений, но и грамотном применении режимов глажки. Число точек в значке утюжка повествуют о максимально допустимой температуре. По количествам точек температурные обозначения совпадают с аналогичными символами на утюге.

  • Можно гладить
  • Гладить при температуре не выше 110 С
  • Температура глажения до 150С
  • Допустимо гладить при высокой температуре до 200С
  • Не отпаривать
  • Не гладить

знаки на ярлыке одежды о глажке

Сушить или не сушить, вот в чем вопрос? Крепкие объятья центрифуги и внутримашинная сушка не каждому текстильному изделию по душе. Значок заключенного в квадрат треугольника показывает, как действовать правильно. Подчеркивания и точки на ярлычке указывают на допустимую степень механического и температурного воздействия. Символика на бирке совпадает с аналогичной для стиральных и сушильных автоматов:

  • Можно отжимать и сушить
  • Щадящие режимы отжима и сушки
  • Деликатные отжим и сушка
  • Сушить при низкой температуре
  • Сушить при средней температуре
  • Сушить при высокой температуре
  • Нельзя принудительно сушить и отжимать

Символ квадрата несет в себе информацию о положении вещи во время сушки и допустимости высыхания под прямыми солнечными лучами:

  • Сушить в расправленном положении
  • Сушить в вертикальном положении
  • Сушить растянутым горизонтально
  • Сушить в тени
  • Нельзя сушить принудительно (батарея, фены)

знаки на ярлыке одежды о сушке

Немного внимания к знакам на ярлыках, и нет больше усохших кашемировых свитеров, неотвратимо измятых льняных брюк, безвозвратно испорченных отбеливателем ярких платьев. А все потому, что одежда стиралась в точности так, как должна была, и еще долго будет радовать своего владельца.

Расшифровка знаков на ярлыках одежды

Загрузка ...
Adblock detector