Что означает треугольник на белье

Где искать знаки на вещах?

Ярлыки обычно пришивают с изнанки. На брюках это область бёдер, пояса или кармана, у рубашек — боковой шов, юбки и платья — подол. Также полосы ткани с обозначениями прикрепляют за воротником. Пиктограммы — это международные символы, производитель обязан указывать их на каждом текстильном изделии.

Чтобы твоя таблица символов для стирки вещи не стиралась, значки наносят на квадрат из плотной синтетической ткани специальными устойчивыми чернилами.

Обычно этикетки вшиты с внутренней стороны на боку изделия. У рубашек, джемперов, свитеров, курток, кардиганов, на футболке – возле воротника или на боковом шве. На платьях, юбках маркировка вшита на уровне бёдер сбоку. У штанов бирка пришита сбоку, под поясом, сзади или в кармане. Бюстгальтер помечен на лямке слева, трусики на боковом шве. Верхняя одежда «украшена» маркировкой на уровне талии сбоку слева.

Одежда для самых маленьких обходится без ярлычков – чтобы грубая ткань не травмировала нежную кожу, производители печатают информацию на клейкой бумаге или этикетке. Изучи её, прежде чем удалить.

  • Они размещаются на бирке на швах одежды с изнаночной стороны;
  • Могут находиться с боку или сзади;
  • Иногда располагаются в напечатанном виде под воротничком с задней стороны.

Давайте перейдем к тому, что означают значки по уходу для стирки на одежде, разберем всю доступную символику на этикетках.

Роль значков на ярлыках одежды

На ярлыках изображены памятки по уходу за одеждой и текст на языке производителя. Расшифровывать иероглифы не обязательно, а вот разбираться в специальных знаках (тазиках, кружочках, крестиках) крайне важно!

Производители одежды, заботясь о потребителях, указывают на бирках правила ухода за изделием. В качестве подсказки используются специальные значки. На них изображаются символы, помогающие разобраться, как стирать вещи. Общие значения:

  • таз – режим и температура стирки;
  • утюг – глажка;
  • круг – химчистка;
  • треугольник – отбеливание;
  • квадрат – сушка.

Биркой или ярлыком называется небольшой лоскут ткани, расположенный с изнаночной стороны одежды. Он вшивается в боковой или задний шов, а в рубашках находится в области воротника. Перед началом стирки внимательно ознакомьтесь с этикеткой и определите основоположные принципы ухода за изделием. Кроме рекомендаций по стирке, на бирке могут быть другие обозначения: размер, тип используемого материала, бренд и страна-производитель.

Многие люди сразу после приобретения вещи обрезают ярлыки, что обусловлено дискомфортом, который они доставляют. Отрезав этикетку, не выбрасывайте ее. Информация, представленная на ней, пригодится, когда возникнет необходимость в стирке изделия.

Если ярлык доставляет неудобства во время носки изделия, срежьте его, но не выбрасывайте. Сохраните или сфотографируйте бирку – информация на ней поможет подобрать правильный способ ухода за вещьюЕсли ярлык доставляет неудобства во время носки изделия, срежьте его, но не выбрасывайте. Сохраните или сфотографируйте бирку – информация на ней поможет подобрать правильный способ ухода за вещью

Стирка: машинная и ручная

Условное обозначение любой стирки — это таз с водой. Если он есть и не перечёркнут двумя линиями, то изделие стирать можно. Как?

Рассмотрим таз повнимательнее:

  1. Под тазом могут находиться одна или две полосы. Одна — требуется бережная стирка и деликатный отжим, две — максимально осторожная стирка в большом количестве воды и с быстрым отжимом. Полосы иногда сочетаются с высокой температурой воды, это означает, что нужно выставить минимальное время и медленные обороты барабана.
  2. Число внутри таза означает температуру воды для стирки. Обычно указывается от 30 — деликатная стирка, до 95 градусов — кипячение.
  3. Другой способ обозначения температуры воды — точки. Чем их больше, тем горячее допустима вода. Используется от одной до шести точек.
  4. Исключительно ручная стирка для одежды обозначается рукой в тазу, в машинке такую вещь стирать нельзя. Пустой таз — смело отправляет в стиральную машину. Стирку в барабане иногда обозначают рисунком прибора.

Таблица 1. Значки, показывающие, как стирать изделие

Что означает треугольник на белье Стирать можно
Что означает треугольник на белье Стирать нельзя
 Что означает треугольник на белье Деликатная стирка при 40 °С
 Что означает треугольник на белье Максимально бережная стирка в холодной воде
 Что означает треугольник на белье Машинная стирка
 Что означает треугольник на белье Ручная стирка
 Что означает треугольник на белье Ручная стирка в холодной воде
 Что означает треугольник на белье Стирка в воде 30 °С
Что означает треугольник на белье Обычная стирка при 60 °С
Что означает треугольник на белье Можно кипятить
 Что означает треугольник на белье Деликатная стирка в горячей воде
Предлагаем ознакомиться  Сверло по кафелю (балеринка): отзывы, фото и цены

Общие обозначения

Одно или два подчёркивания используются почти со всеми пиктограммами и обозначают деликатный режим.

Зачёркивание двумя линиями — однозначный запрет.

Общие рекомендации

В случае отсутствия ярлыка ориентируйтесь на общие рекомендации по стирке:

  • изделия из синтетических материалов стирайте отдельно от натуральных;
  • разделяйте вещи на белые, цветные и черные и стирайте их отдельно;
  • учитывайте материал изделия при выборе программы и режима стирки;
  • не устанавливайте высокие обороты отжима;
  • сушите изделия в машине-автомат только в исключительных случаях;
  • отбеливатель и химическую чистку используйте с особой осторожностью и только в крайних случаях.
Перед стиркой обязательно сортируйте грязное белье, учитывая не только цвет изделий, но и состав тканиПеред стиркой обязательно сортируйте грязное белье, учитывая не только цвет изделий, но и состав ткани

Если ярлык отсутствует или не получается правильно расшифровать, что означают значки на одежде, учитывайте материал изделия. Деликатные ткани (шелк, вискозу, бархат и др.) стирайте вручную при температуре воды 30 ℃.

Вещи из шерсти можно стирать руками или в машине-автомат на деликатном режиме. Для стирки используйте прохладную воду и специальные моющие средства.

Хлопок хорошо переносит любой вариант ухода, поэтому можете смело стирать удобным способом, применяя классический порошок. Синтетика не терпит высоких температур, поэтому во время ухода не используйте горячую воду и сильно разогретый утюг.

Чтобы подобрать оптимальный режим стирки, можно воспользоваться специальными программами в стиральной машине.

В случае отсутствия значков на одежде, определите тип ткани изделия и используйте специальные программы в стиральной машинеВ случае отсутствия значков на одежде, определите тип ткани изделия и используйте специальные программы в стиральной машине

Химчистка

Кружок (1) расскажет об условиях химической чистки в условиях специализированных предприятий. Для обычной “сухой” чистки существуют картинки.

  • Зачеркнутый круг (2) говорит, что химчистка запрещена.
  • Буква A (3) свидетельствует, что возможна обработка любым растворителем.
  • Значок P в кружочке (4) указывает, что можно проводить процедуру с хлорным этиленом, углеводородом, монофлотрихлорметаном.
  • Подчеркнутая окружность с буквой P (5) – справедливы средства из предыдущего варианта, но сама процедура более щадящая.
  • Символ F (6) разрешает применение трифторхлорметана и углеводорода.
  • Если круг с F подчеркнут (7), то допустимо использование вышеописанных средств, но в деликатном режиме.

Помимо “сухой” существует еще “аквачистка”. Для нее действуют свои указатели и главный из них, который определяет, допустимо ли очищать предмет подобным образом – это окружность с буквой W (1):

  • Если пиктограмма зачеркнута (2), то проведение аквачистки невозможно.
  • Когда под символом одна горизонтальная линия (3), знайте – нужен деликатный режим.
  • Двойное подчеркивание (4) говорит о необходимости особо осторожной процедуры.

С помощью круга обозначаются рекомендации по профессиональной химчистке. Расшифровываем буквы и значки:

  1. Пустой круг — химчистка разрешена.
  2. Перечёркнутый — запрещена.
  3. Внутри буква «А» — чистка любым растворителем.
  4. Внутри буква «Р» — разрешены процедуры с углеводородом, хлорным этиленом, монофлотрихлорметаном. Дополнительная горизонтальная черта под кругом означает более щадящий режим с теми же растворителями.
  5. Буква «F» — разрешаются тетрахлорэтилен и углеводород. Дополнительная черта — деликатный режим с теми же растворителями.

Не заморачивайтесь со значками химчистки, если только круг не перечеркнут. Сотрудник службы разберётся, как почистить деликатное изделие.

Таблица 2. Значки для химчистки

Что означает треугольник на белье Химчистка разрешена
Что означает треугольник на белье Химчистка запрещена
 Что означает треугольник на белье Любые растворители
 Что означает треугольник на белье Обычное или деликатное отбеливание с веществами, разрешёнными для Р
 Что означает треугольник на белье Обычное или деликатное отбеливание с веществами, разрешёнными для F

Отдельно обозначается «аквачистка». Вы узнаете эти рекомендации по букве «W» внутри круга:

  1. Никаких дополнений — аквачистка разрешена.
  2. Перечёркнутый круг с «W» или перечёркнутый закрашенный круг — запрет аквачистки.
  3. Одна горизонтальная линия под кругом — бережная аквачистка.
  4. Двойная черта — максимально деликатный режим аквачистки.

Таблица 3. Значки для аквачистки

 Что означает треугольник на белье Разрешена профессиональная аквачистка
 Что означает треугольник на белье Щадящий режим аквачистки
 Что означает треугольник на белье Максимально бережная очистка
 Что означает треугольник на белье Аквачистка запрещена
Изображение   Обозначение
 Что означает треугольник на белье Только сухая химчистка
 Что означает треугольник на белье Химическая чистка запрещена
 Что означает треугольник на белье Можно проводить химчистку с использованием любых растворителей
 Что означает треугольник на белье Разрешена химчистка с применением углеводорода или трифлотрихлорметана
 Что означает треугольник на белье Разрешена щадящая химчистка с применением углеводорода или трифлотрихлорметана
Что означает треугольник на белье Разрешена деликатная химчистка с применением углеводорода или трифлотрихлорметана
Что означает треугольник на белье Разрешена химическая чистка с использованием углеводорода, монофлотрихлорметана и хлора
Что означает треугольник на белье Разрешена щадящая химическая чистка с использованием углеводорода, монофлотрихлорметана и хлора
Что означает треугольник на белье Разрешена деликатная чистка с использованием углеводорода, монофлотрихлорметана и хлора
Предлагаем ознакомиться  Как сделать ручной насос для воды на дачу своими руками?

Не все вещи можно стирать самостоятельно – некоторые ткани требуют особенного отношения. Мы приводим таблицу с расшифровкой обозначения значков для стирки на одежде с помощью специальных средств.

Символ Значение
Что означает треугольник на белье Пустой кружок – химчистка разрешена
Что означает треугольник на белье Перечеркнутый круг – химчистка запрещена
Что означает треугольник на белье Круг с буквой «А» – допустимо использование растворителей
Что означает треугольник на белье Буква «F» – возможно применение углеводорода и трифлотрихлорметана
Что означает треугольник на белье Буква «F» с горизонтальной полоской – щадящий режим
Что означает треугольник на белье Буква «F» с двумя полосками – деликатная химчистка
Что означает треугольник на белье Круг с буквой «Р» – химическая чистка с помощью углеводорода, монофлотрихлорметана и хлора
Что означает треугольник на белье Буква «Р» с одной полосой – щадящая чистка
Что означает треугольник на белье Буковка «Р» с двумя полосами – деликатная химчистка
Что означает треугольник на белье Иконка «W» означает мокрую чистку
Что означает треугольник на белье Иконка «W» с полоской – деликатная мокрая чистка
Что означает треугольник на белье Буква «W» с двумя полосами – особо деликатное обращение
Что означает треугольник на белье Иконка «W» перечеркнутая крестиком – запрет на проведение мокрой чистки одежды

Ниже вы можете увидеть фото, на котором отображены основные символические картинки, чаще всего встречающиеся на бирках одежды. Сохраните это изображение, чтобы оно всегда было под рукой – ведь запомнить все значки стирки невозможно!

Сводная таблица

Здесь вы можете увидеть общую таблицу символов, которые обычно встречаются. Каждый из них имеет краткое пояснение.

Символы стирки на одежде расшифровка – это главное в уходе за тканью. Обозначений значков на одежде довольно много, поэтому их запоминание нужно начинать с базовых символов.

Стирка белья – это процесс очищения ткани от загрязнений с помощью воды и специальных сыпучих или жидких средств. Стирать можно руками, в стиральной машине или просто отдавать вещи в химчистку.

Таблица латинских обозначений на текстиле: МАТЕРИАЛ ИЗГОТОВЛЕНИЯ

символ на ярлыке название на английском название на русском
AB Abaca, Manila hemp манильская пенька
AC Acetat, Acetate ацетат, ацетатное волокно
AF Other Fibres прочие волокна
AG Alginate альгинат
AS Asbestos асбестовое волокно
CA True hemp пенька
CC Coir (coconut) кокосовое волокно
CL Chlorofibre хлоридное волокно
CO Cotton хлопок
CU Cupro медь
EL
EA
Elastan
Elastane
эластан
GL Glass Fibre стекловолокно
HA Hair волос
HE Henequen мексиканский сизаль
HL Cotton Linen Union смесовое волокно: лен и хлопок
JU Jute джут
KE Kenaf (Hibiscus hemp) кенаф
KE Kapok капок (растительный пух)
LI Linen
Flax
лён
LY Laycra лайкра
ME Metal, Metallised металлизированная нить
MG Maguey мексиканский сизаль “Мэгги”
MD Modal модал (длинноволокнистый хлопок)
PA Polyamide, Nylon полиамид, нейлон
PB Polycarbamid поликарбамид
AR
PC
Acrylic акрил
PE Polyethilen полиэтилен
PI Paper целлюлозное волокно
PE
PL
Polyester полиэстер
PP Polypropylene полипропилен
PR Protein протеин
PU Polyuretan полиуретан
PC Polyacrylic полиакрил
RA Ramie рами (волокно из китайской крапивы)
SE Silk шёлк
SI Sisal сизаль (обработанные волокна текст-ых агав)
SN Sunn индийская пенька
TA Triacetat триацетат
TR Unspecified Composition неопределенные волокна, малые доли
TV Trivinyl тривинил
VI Viscose вискоза
VY Vinyl винил
WA Angora ангора
WG Vicuna лама-викунья
WK Camel верблюжья шерсть
WL Lama лама
WM Mohair мохер
WO Wool шерсть
WP Alpaca альпака
WS Cashemire кашемир
WU Guanaco лама-гуанако
WV Fleece Wool флис
Что означает треугольник на бельеПредставленная таблица содержит наиболее популярные и часто используемые производителями обозначения. Умение расшифровывать их поможет обеспечить вещам правильный уход

Буквенная маркировка

Помимо графических знаков встречается маркировка на английском языке. Разберём значение этих надписей.

Таблица 6. Перевод английских обозначений

Hand wash only Только ручная стирка
Machine wash Можно стирать в машинке
No wash или Do not wash Стирать нельзя
Do not dry clean Химчистка запрещена
Do not bleach Не отбеливать
Wash separately Стирать отдельно от других вещей
Do not iron Не гладить
Do not wring or twist Не выжимать, не выкручивать
Do not tumble dry Машинная сушка запрещена
Dry in shade Сушить в тени
Предлагаем ознакомиться  Дизайн ванной с квадратной душевой кабиной

Помимо значков на этикетке встречаются краткие предупреждающие и запрещающие надписи на английском языке. Привожу самые распространенные из них.

  1. Machine wash – разрешена машинная стирка.
  2. Hand wash only – только ручная стирка.
  3. Wash separately – обрабатывать отдельно от других материалов из-за возможности окраски.
  4. No wash / Do not wash – не стирать, использовать только химчистку.
  5. Do not dry clean – химическая чистка запрещена.
  6. Do not bleach – нельзя отбеливать.
  7. Do not tumble dry – запрещено сушить в машине.
  8. Do not wring or twist – не выжимать и не выкручивать.
  9. Dry in shade – развешивать только в тени.
  10. Do not iron – не гладить.

Что означает треугольник на белье

Подробнее о расшифровке значков смотрите на видео.

Дополнительные символы

Помимо стандартных символов по уходу встречаются и необычные рекомендации.

Таблица 7. Подборка редких пиктограмм и их значение

 Что означает треугольник на белье Сушильная машина
 Что означает треугольник на белье Вертикальная загрузка
 Что означает треугольник на белье Выдерживает повышенную влажность
Что означает треугольник на белье Символы для химчистки: сокращённый цикл, сниженная влажность, низкая температура, без финишной обработки паром
 Что означает треугольник на белье Сушка на верёвке или плечиках

В качестве шутки производители одежды помещают на бирку надписи вроде «Футболка Супермен не придаёт способности летать», «Не съедобно» или «Отдай эту вещь своей маме, она разберётся».

Помимо основных (базовых) символов существую три условных обозначения на одежде для стирки, регулирующих режим процедуры. Самый понятный для нас – перечеркивание. Это значит, что в комбинации с любой операцией этот крест будет запрещать процедуру. К примеру, нельзя отбеливать ту вещь, на ярлыке которой есть перечеркнутый треугольник.

Остальные два символа – это либо 1, либо 2 горизонтальные линии. Обычно они изображаются под основным символом. Значение одной черточки – требуется щадящий режим. А две говорят о том, что ткань требует особо деликатного ухода.

«Обозначения на одежде для стирки таблица» поможет более подробно разобраться в дополнительных символах, а также в их совместимости с базовыми знаками.

Каждый раз после игнорирования правил чистки одежда портится или приобретает изношенный вид. Конечно, можно каждый покупать новый пуховик или футболку, но ведь гораздо проще и экономнее научиться расшифровывать знаки на ярлыках одежды. И тогда даже старенькая вещь всегда будет выглядеть хорошо и дорого.

Несколько общих советов по уходу

Если соблюдать все рекомендации на ярлычке, проблем обычно не возникает,  но есть и ещё дополнительные хитрости:

  1. Разделяйте белое, разноцветное, чёрное и красное — по отдельности эти кучки лучше сохраняют свой оттенок.
  2. Стирайте отдельно синтетику, шерсть и хлопок, даже если у них указан одинаковый температурный режим — им нужно разное время для стирки, а хлопковый ворс накручивается на синтетические волокна, и оба материала оказываются в катышках.
  3. Проверяйте карманы обязательно! Случайно забыты блокнотик для заметок после одной стирки всю закладку белья изуродует мелкими крапинками бумажной крошки, которую придётся долго счищать пылесосом или роликом для одежды. А монеты или гвозди оставят наследие из ржавых пятен. О ручках и упоминать не стоит. Эти пятна вряд ли отойдут быстро.
  4. Колготки, носки, гольфы и вообще весь трикотаж, включая футболки, лучше выворачивать наизнанку — так катышков будет меньше либо они спрячутся на изнанке.
  5. Никогда не стирайте одежду с обувью.
  6. Если вещь деликатная, а пыли набрала много, так что короткий цикл не справится, не прибавляйте ни время, ни гель для стирки — это повредит либо вещи, либо прибор. Закиньте в барабан специальные шарики для стирки либо 3—4 белых мяча для большого тенниса.

Инструкция для первой стирки вещей от опытных хозяек:

  1. Для цветного: замочите вещь на несколько часов в средстве для защиты краски или в солевом растворе.
  2. Хорошо растворите порошок или гель при ручной стирке.
  3. Стирайте вещь отдельно от других.
  4. Чтобы проверить, линяет ли ткань, намочите тёплой водой небольшой участок и отожмите. Иногда производитель прикладывает вместе с ярлыком образец ткани, экспериментируйте на нём.

Все пиктограммы на ярлыках удобно структурированы, теперь вы не запутаетесь в базовых обозначениях. А сложные дополнения всегда можно подсмотреть в этой статье.

Загрузка ...
Adblock detector